Wat zijn de voorwaarden voor toegang tot de Spa & Sauna?
Pour offrir une prestation personnalisée & privilégiée, nous avons pris le parti d’en faire un accès « privatisé ».
SOIT : uniquement sur réservation d’un créneau d’1 heure/séance,
La participation demandée comprend un drap de bain et est facturé selon le nombre d’usagers ( avec un minimum de 2 pers pour des raisons de sécurité).
Le tarif horaire Adulte est appliqué avec une réduction de 50% pour les enfants de – de 10 ans accompagnant au minimum 2 adultes.
En 2025 en raison du surcoût de l’énergie, le prix de la séance permettra de dissocier l’usage Spa-Sauna (Sauna facturé en sus, si il est réservé avec le spa).
Hoeveel mensen kunnen naar de Spa-Sauna ruimte?
Meestal 2 personen tot 4-5 voor een gezin.
Voor vriendengroepen is de ruimte geschikt voor maximaal 8 tot 10 personen tegelijk.
Ze zijn verdeeld over de spa en de sauna en/of de relaxzetels.
De spa biedt plaats aan 7 personen en de sauna aan 4 personen.
Wat zijn de uren en regels van de zwembaden en de spa?
Spa-Sauna : Séance l’après-midi seulement entre 16h30 & 19 h30 – Sur réservation
Piscines : Les plages sont normalement un espace de tranquillité au sein de l’hôtel et le chahut éventuel est surveillé pour être aussitôt minimisé. La baignade est possible à partir de 10h00 du matin jusqu’à 19h30 en fin de journée qui est l’heure du coucher de soleil.
Les piscines ne sont plus accessibles en soirée car l’espace est fermé et clôturé ( normes de sécurité obligatoires).
Egalement, à 1 500 m d’altitude, les bassins doivent être couverts en dehors de période de canicule.
Wij raden onze gasten aan altijd te douchen voordat zij de zwembaden ingaan. Katoenen shorts zijn niet toegestaan. Dit is om redenen van hygiëne en waterkwaliteit.
Vergeet niet je eigen handdoek mee te nemen. Die van uw accommodatie hebben deze bestemming niet.
Als dit het geval is, moet u het na het zwemmen meenemen.
Het Panoramic-Village zwembad heeft een goede 15 ligbedden + 6 fauteuils op de 3 stranden + 1 terras, met een piek van ongeveer 25-30 personen in de zomer. Andere stoelen en fauteuils zijn beschikbaar op het aangrenzende terras (15 plaatsen).
Il n’est donc pas nécessaire de « se les réserver » en votre absence, avec votre serviette et/ou des effets personnels. Votre temps de présence sur cet espace vous permettra d’en disposer, le temps de la baignade, comme de vaquer à une occupation auprès du bar (ou autre), ou de vous absenter pour aller à votre logement.
Nous nous devons d’être un peu plus vigilant suite à l’observation de comportements indélicats : Notamment nous demandons de ne plus téléphoner depuis cet espace avec votre portable, ni d’y diffuser de la musique gênante pour la quiétude de tous.
Hebben gasten van buiten het hotel toegang tot de zwembaden en/of de Spa?
Les espaces d’eau sont réservés EXCLUSIVEMENT aux résidents de Panoramic-Village. Nos bains de soleil et plages n’étant pas illimités en nombre et taille. Nous ne pouvons pas, non plus, déroger à la Règlementation qui impose un « maître-nageur » si l’espace n’était pas exclusivement dédié à nos clients.
La législation sur les piscines et spa nous considérerait alors comme une piscine publique et imposerait une surveillance en permanence par du personnel habilité et qualifié (ce qui n’est pas dans les possibilités financières d’un établissement indépendant saisonnier comme le nôtre). Vous pouvez consulter la page: http://www.economie.gouv.fr/dgccrf/Publications/Vie-pratique/Fiches- pratiques/Piscine De ce fait, pour les clients de Panoramic-Village, ces espaces restent un lieu privilégié, où vous êtes assurés de pouvoir vous relaxer et vous baigner sans être envahi ! Et en très haute saison, nous surveillons « tout chahut » manifeste, pour le contenir ou le stopper au plus vite.
Zijn de zwembaden verwarmd?
Ja, permanent tijdens de gebruiksperiode van begin juni tot 15 september. Op een hoogte van 1.500 m zijn de zwembaden geïsoleerd en 's nachts bedekt met een speciale afdekking.
Dès leur ouverture à 10h00 la température est garantie aux alentours de 23-24 C° et monte un peu, durant les journées ensoleillées les plus chaudes.
Situés en altitude, l’expérience a montré, qu’en cas de température estivale extérieure inférieure à 17C° le jour, (ou de mauvais temps), il était nécessaire de conserver les bassins fermés en journée. A défaut, cela causerait un refroidissement de l’eau malgré le chauffage (déperdition supérieure à la chauffe). La ré-ouverture à une bonne température étant ainsi garantie si cette précaution est prise.
Nog vragen?
Ons team staat tot uw beschikking. Aarzel niet om contact met ons op te nemen.